Psalms 119:94 I am yours, deliver me! for I sought after your ordinances.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

94 G4674 [²yours G1510.2.1 ¹I am], G1473 G4982 deliver G1473 me! G3754 for G3588 G1345 [²your ordinances G1473 G1567 ¹I sought after].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

94 G4674 σος G1510.2.1 ειμι εγώ G1473 G4982 σώσόν G1473 με G3754 ότι G3588 τα G1345 δικαιώματά σου G1473 G1567 εξεζήτησα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

94 G4674 A-NSM [118:94] σος G1510 V-PAI-1S ειμι G1473 P-NS εγω G4982 V-AAD-2S σωσον G1473 P-AS με G3754 CONJ οτι G3588 T-APN τα G1345 N-APN δικαιωματα G4771 P-GS σου G1567 V-AAI-1S εξεζητησα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ לך אני הושׁיעני כי פקודיך דרשׁתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

94 H589 לך אני I H3467 הושׁיעני thine, save H3588 כי me; for H6490 פקודיך thy precepts. H1875 דרשׁתי׃ I have sought

new⁽ⁱ⁾

94 H3467 [H8685] I am thine, liberate H1875 [H8804] me; for I have sought H6490 thy precepts.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹⁴

tuus ego sum salva me quoniam praecepta tua quaesivi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹⁴

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thine, oh helpe me, for I seke thy commaundementes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thine; O save me, for I seek thy commandments.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thyne, Oh helpe me, for I seke thy commaundementes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thyne, Oh saue me, for I haue sought thy commaundementes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thine, saue me: for I haue sought thy precepts.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ (119:6) I am thine, saue me: for I haue diligently studied thy commaundementes ouer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thine, save thou me: for I have sought thy justifications.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thine, save me: for I have sought thy precepts.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

94 H3467 I am thine, save [H8685] H1875 me; for I have sought [H8804] H6490 thy precepts.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thine, save me: for I have diligently sought thy statutes.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

94 H3467 [H8685] I am thine, save H1875 [H8804] me; for I have sought H6490 thy precepts.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ ^(118:94) I am thine, save me; for I have sought out thine ordinances.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Σός εἰμι ἐγὼ, σῶσόν με, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐξεζήτησα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Thine am I, save me; for thy precepts have I sought.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am Thine, save Thou me, For Thy precepts I have sought.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am to thee; save me; for I sought thy charges.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thine, save me;
For I have sought thy precepts.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

94 H3467 I am thine, save H1875 me; For I have sought H6490 thy precepts.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am Thine, save me; for I have sought Thy precepts.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Thine, am I,––oh save me! For, thy precepts, have I sought.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am Yours; save me, For I have sought after Your precepts."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am yours, O be my saviour; for my desire has been for your rules.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am Yours, save me; for I have sought Your Commandments.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am Yours save me; for I have sought Your precepts.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am yours; save me: for I seek your precepts:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am thine. Save me, for I have sought thy precepts.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

94 H3467 I am yours. Save H1875 me, for I have sought H6490 your precepts.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am yours, save me: for I have sought your precepts.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

94 H3467 I am yours, save H1875 me: for I have sought H6490 your precepts.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am yours, save me; for I have sought your precepts.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am yours, save me: for I have sought your precepts.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am Yours, save me; for I have sought Your precepts.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

94 H3467 I am yours, save H1875 me; for I have sought H6490 your precepts.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ ¶ I am thine, keep me; for I have sought thy precepts.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am Yours, save me; for I have sought out Your statutes.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am yours, save me for I have sought your precepts.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am yours, so save me, since I have sought your precepts.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am yours. Save me, because I have sought your precepts.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Ich bin dein, hilf mir; denn ich suche deine Befehle.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

94 H3467 Ich bin dein, hilf H1875 mir; denn ich suche H6490 deine Befehle .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

94 H3467 Ich bin dein, hilf H1875 mir! denn ich suche H6490 deine Befehle .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Ich bin dein, rette mich! denn ich habe nach deinen Vorschriften getrachtet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Ich bin dein, rette mich! Denn ich habe nach deinen Vorschriften getrachtet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

94 H3467 Ich bin dein H1875 , rette mich! Denn ich habe nach deinen Vorschriften getrachtet.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Ik ben Uw, behoud mij, want ik heb Uw bevelen gezocht.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

94 H3467 H8685 Ik ben Uw, behoud H6490 mij, want ik heb Uw bevelen H1875 H8804 gezocht.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ ¶ Je suis à vous, sauvez-moi; car j’ai recherché vos préceptes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹⁴
Je suis à toi, sauve-moi; car j'ai recherché tes préceptes.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Je suis à toi, sauve-moi; car j'ai recherché tes commandements.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Je suis à toi: sauve-moi! Car je recherche tes ordonnances.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

94 H3467 ¶ Je suis à toi : sauve H8685 H1875 -moi ! Car je recherche H8804 H6490 tes ordonnances.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Tuyo soy yo, guárdame; porque he buscado tus mandamientos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Tuyo soy yo, guárdame; Porque he buscado tus mandamientos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Tuyo soy yo, guárdame; porque he buscado tus mandamientos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Unë jam yti; shpëtomë, sepse kam kërkuar urdhërimet e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ (118:94) Твой я, спаси меня; ибо я взыскал повелений Твоих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ ‎لك انا فخلّصني لاني طلبت وصاياك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Твой съм аз — спаси ме, защото се стремих към правилата Ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Tvoj sam, Gospodine: spasi me, jer tvoje ja ištem naredbe.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Tvůjť jsem já, zachovávejž mne; nebo přikázaní tvá zpytuji.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Din er jeg; frels mig; thi jeg søger efter dine Befalinger.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ 我是屬你的，求你救我，因我尋求了你的訓詞。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

94 H3467 我是屬你的，求你救 H1875 我，因我尋求了 H6490 你的訓詞。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ 我是属你的，求你救我，因我寻求了你的训词。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

94 H3467 我是属你的，求你救 H1875 我，因我寻求了 H6490 你的训词。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Al Vi mi apartenas; Helpu min, cxar mi sercxas Viajn ordonojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Sinun minä olen: auta minua! sillä minä etsin sinun käskyjäs.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Sinun omasi minä olen, pelasta minut, sillä sinun asetuksiasi minä kysyn.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Se moun ou mwen ye. Sove m' non! M'ap toujou swiv lòd ou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Tied vagyok, tarts meg engem, mert a te határozataidat keresem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Selamatkanlah aku, sebab aku ini milik-Mu, aku sudah berusaha mentaati keputusan-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Io son tuo, salvami; Perciocchè io ho ricercati i tuoi comandamenti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Io son tuo, salvami, perché ho cercato i tuoi precetti.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ 주의 모든 계명이 의로우므로 내 혀가 주의 말씀을 노래할지니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Aš esu Tavo, išgelbėk mane, trokštu suvokti Tavo potvarkius.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Twójcim ja, zachowajże mię; bo przykazań twoich szukam.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Sou teu, salva-me; pois tenho buscado os teus preceitos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Din er jeg, frels mig! For jeg har søkt dine befalinger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Al Tău sînt: mîntuieşte-mă! Căci caut poruncile Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹⁴ Твій я, спаси Ти мене, бо наказів Твоїх я шукаю!